2021年07月30日

向现代Rotem提出"Ma’aden项目供货瑕疵"损害赔偿的三星工程胜诉

기사입력 : 2021-05-20 17:19

  • 폰트 크기 작게
  • 폰트 크기 크게
  • 페이스북 공유하기
  • 트위터 공유하기
  • 카카오스토리 공유하기
center
三星工程2008年竣工的沙特APCC PDH PP成套设备全景。照片=三星工程
对于三星工程和现代Rotem之间的沙特阿拉伯"Ma’aden项目"经营不善的责任攻防战,法院做出了判决。一审法院认定了器材供货相关瑕疵的责任,判决现代Rotem赔偿包括本金和利息在内的约120亿韩元。

Ma’aden项目因维修瑕疵和工期延误等争议给三星工程造成了数千亿韩元的损失,还曾与美国订货方进行了国际诉讼。业界预测,比起赔偿金额,双方更重视今后对海外事业招标产生的影响等,因此不会在责任的攻防战上让步。

19日,据成套设备业界和法律界表示,2016年7月,因沙特阿拉伯Ma’aden项目相关的供货瑕疵而蒙受了损失为由,三星工程以现代Rotem为对象提起了损害赔偿诉讼。据悉,在审判过程中,通过计算汇率等过程进行了调整,诉讼金额达100亿韩元左右。

Ma’aden项目是三星工程于2011年5月在沙特阿拉伯承揽的大型钢铁成套设备项目,合同总额达5.9亿美元。三星工程计划在2013年7月之前竣工,但是由于供货延迟等原因,工程期限超过了1年左右,因此赔偿了1400亿韩元的滞纳金。

Ma’aden公司在竣工之后,也对设备提出了质量问题,三星工程追加进行了维修工作,随后向ISD(国际仲裁)提出,以竣工并正在运行的成套设备征收滞纳金有些过分的申请。在此过程中,三星工程还因内部告发职员而引起了争议。

提出诉讼后,在持续5年的三星工程和现代Rotem之间的攻防战中,法院站在了三星工程一边。2月16日,首尔南部地方法院民事合议15部(部长法官姜成洙)以现代Rotem应负责任为由,要求现代Rotem支付损失金额加上利息的136亿韩元中的123亿韩元左右。

提出的问题几乎大部分都得到了认可,因此事实上取得了完胜。但是,三星工程表示,对于产品瑕疵,应该负全部的责任,并提出了上诉。现代Rotem的立场是,一审判决有些过分。由于,上个月1日双方都提出了上诉,该案件移交给了首尔高等法院。

两家公司围绕着Ma’aden项目展开激烈的法庭攻防战的背景是,三星工程和现代Rotem的事业特性。

三星工程致力于海外建设事业的招标,而现代Rotem也正在进行多样的海外事业。有人分析说,在海外市场上,因ISD纷争备受关注的Ma’aden项目相关的责任攻防战,将根据结果对两家公司的营业活动产生影响。

三星工程和现代Rotem方面,对于一审判决的结果表示,现在还没有最终判决,不便提及。


全球经济新闻 记者 金贤秀