2021年06月17日

韩国电影《你的婚礼》在中国翻拍成功

기사입력 : 2021-05-07 09:08

  • 폰트 크기 작게
  • 폰트 크기 크게
  • 페이스북 공유하기
  • 트위터 공유하기
  • 카카오스토리 공유하기
center
《你的婚礼》海报。
在中国翻拍韩国电影《你的婚礼》的同名电影,在五一长假期间创下了新的票房纪录。

5日,据中国电影票房APP“灯塔”表示,当天上午,《你的婚礼》创下了累计票房收入6亿人民币(约1041亿韩元)的纪录。超过了2019年翻拍《老手》而获得3.8亿元票房的《大人物》,是翻拍韩国电影作品中,票房收入最高的电影。

截至当天中午,这部影片累计票房6.2亿人民币,成为五一长假的票房冠军。

排在第二位的是张艺谋导演的《悬崖之上》。

《你的婚礼》不仅在同期预定上映的电影中,预售量排名第一,还在中国电影预售和信息网站猫眼上,在史上最想看的电影中,排名第八。

预购收益超过了5千万人民币(约86亿韩元)。

最近,在中国很受欢迎的演员许光汉和章若楠担任了主演,分别饰演了原作中的金英光和朴宝英的角色。

高中时期曾是公认情侣的男女主人公分手之后,再次偶然相遇,两人逐渐培养感情。但是,却没能延续到结婚的初恋故事,和原作几乎相似。

电影振兴委员会中国办事处的有关负责人表示“中国人对原作的评价非常好,而且反映了在政治相关电影的洪流中,寻找不太沉重主题的倾向。在五一黄金周即将到来之际上映的影片也可能会对票房产生了影响。”

在韩半岛部署萨德防御系统之后,由于中国的限韩令,中断了韩国电影和韩中电影的合作。但是,中国方面只允许对韩国电影进行翻拍。


全球经济新闻 记者 金庆洙