2021年06月17日

"抵制购买"……GS25对男性性器官的贬低争议

기사입력 : 2021-05-04 09:34

  • 폰트 크기 작게
  • 폰트 크기 크게
  • 페이스북 공유하기
  • 트위터 공유하기
  • 카카오스토리 공유하기
center
引起此次争议的GS25活动海报。左起为原版海报,第一次修正海报,第二次修正海报。照片禁止转售及DB
在便利店GS25的活动海报中,使用的手部形象引发的男性憎恶争议仍未平息。虽然GS25表示“这是可能会给顾客带来不便的照片”并道歉,但是在GS25的官方Instagram上,仍不断出现抵制购买的留言。

部分网民甚至把在此次事件之前GS25使用的各种海报中,与带有引发此次争议相似形象的海报全部牵扯出来,并主张“GS25内部存在男性厌恶者”。业内有关负责人表示“最近,二三十岁性别矛盾论成为大焦点的情况下,发生了这种事情,GS25陷入尴尬境地。”

1日,GS25在社交媒体等方面公开了宣传为迎接家庭之月而出售露营食品等内容的海报。该海报一经公开,就以男性居多的在线社区为中心,卷入了“厌恶男性”的争议。部分网民指出,该帖子中使用的手部形状的形象与以网上社区Megalia为中心,贬低韩国男性生殖器时使用的形象相似。用大拇指和食指衡量长度的该形象意味着韩国男性生殖器长度较小。在Megalia这形容为“小椒”(小生殖器)。在GS25海报中,这个手模样的形象正在想要抓被烤出的香肠。还有人主张,如果把“Emotional Camping Must-have Item”句子中的每个单词的最后一个字母倒过来读,就会变成“Megl”,这是“Megal”的意思。

GS25在部分男性网民纷纷提出抗议后,修改了海报。拿出了除去手部形状和香肠形象的第一次修正海报。当人们不断抗议“Emotional Camping Must-have Item”的句子为何没有被删除时,他们又公开了没有这句话的第二次修正海报,但是抗议仍然没有平息。对此,GS25干脆删除了海报,并向官方Instagram上,上传了道歉文。

GS25方面解释说“目前引发争议的英文句子是以门户网站翻译结果为基础制作的,形象也是在经过验证的收费网站上以Healing露营的露营为关键词而设计制作而成的。公司将会严肃地对待这个问题,对今后可能引发争议的内容进行彻底的监督,并更加注意和细致地进行讨论。”

即便是道了歉,对GS25的指责也并没有减少。部分网民在GS25过去登载的各种海报中找到了与此次引发争议类似的手指形象的帖子,主张“从以前开始GS25就愚弄了男性顾客”。“GS25商店经理用一个电话就拯救了生命”的帖子就是其中之一。该帖子中,用食指和大拇指想要抓住心形的形象,于是有人主张说,这是引用了Megalia的形象。

警察也成了炮灰。在首尔警察厅和京畿南部警察厅制作的修正《道路交通法》相关的宣传资料中,使用了和引发此次争议相似的形象,有人说,这也是贬低男性的做法。随着争议的扩大,警察厅表示将会进行修正,并表示“在翻页时使用了手的形象,恰巧与Megalia的标志相似。为了消除误会将修改制作的资料,今后将同两性平等委员会等相关机构协商之后,对资料进行发放。”


全球经济新闻 记者 孙敏智