2021年07月30日

[采访] 韩艺璃:“奥斯卡候补《Minari》,没想到会受到大家的喜爱”

기사입력 : 2021-02-24 13:46

  • 폰트 크기 작게
  • 폰트 크기 크게
  • 페이스북 공유하기
  • 트위터 공유하기
  • 카카오스토리 공유하기
center
演员韩艺璃。照片=pancinema株式会社提供
“没想到电影会这么受欢迎。 因为和我们的生活没有什么不同,所以大家都很喜欢。”

被选为奥斯卡有力候选作品,并备受瞩目的电影《Minari》的演员韩艺璃表示:“通过某人的幼年时期、本人或父母的故事,大家可以逐渐产生共鸣,这是能够受到韩国观众喜爱的故事。”

23日,韩艺璃通过视频与观众见面,她说:“在圣丹斯电影节上看到这部电影时,我也觉得这部电影非常美丽,这部电影没有反面角色,这是我最喜欢的部分”,指出了电影受欢迎的原因。

“没有任何恶行,这似乎就是受欢迎的地方。不强求感情,新派部分也描述得很淡定,我们有过这样的事然后就过去了。那种表现方式,好像反而更深入人心一样,让人接受了电影。”

《Minari》讲述了为寻找希望而前往陌生美国的韩国家族的特别旅程。 电影是以韩裔美国人李·以萨克·郑导演的自传故事为基础制作的。离开城市来到阿肯色偏僻地方的韩国家族,想要向家人展示自己能做到的爸爸“雅各布”,梦想着新的开始,开拓农场。

center
演员韩艺璃。照片=pancinema株式会社提供

莫妮卡坚实的力量就是“爱”…“在近距离看着尹汝贞学到了很多”

韩艺璃在剧中饰演为了守护家人而努力的妈妈“莫妮卡”。 虽然,阿肯色的生活并不令人高兴,但她信任丈夫,从事小鸡鉴定师的工作,平静而默默地守护着母亲的位置。

她说:“第一次拿到翻译本的时候,对电影和莫妮卡产生了好奇,想快点见到导演,见到了导演之后,觉得他是一个很好的人,所以想一起合作。 我认为导演小时候的样子和我幼年时期没什么两样。”

饰演内心坚强的莫妮卡时,她认为那份力量就是爱。 “想到了莫妮卡能坚持下来的力量是什么。为什么爱雅各布呢,为什么和他在一起呢? 我认为,莫妮卡拥有家族不被解散的力量。”

“这种力量的基础是爱情。 我认为,莫妮卡拥有巨大的爱情力量,所以家人在一起。 因为非常爱雅各布,所以支持实现这个梦想。 虽然,莫妮卡最终表示很累,但从头到尾她都不会说分手。 听着很累的话,反而像让他挽留她的话语。 我们不希望相爱的人分手。”

center
电影《Minari》剧照。照片=pancinema株式会社提供

她说,与饰演丈夫雅各布的史蒂芬·元不断进行对话,自然而然地产生了默契。 “坦率而甜蜜,他可以毫不掩饰地说自己有很多不懂的地方,可以轻松地交换意见。 电影里包含了本人故事的一部分,也充满了热情。在一起的时候,我也不想成为不足的人,产生了能做好事情的能量。”

对于饰演莫妮卡的妈妈“顺子”的尹汝贞,韩艺璃说:“作为演员能够和她有人情味地在一起合作,感到非常高兴。”

“尹汝贞老师说,艺璃啊,没有人能帮助我们,要打起精神来。 因为我是韩国的演员,所以我想让大家看到我并不是随便被选的。我产生了要好好干的责任感,能近距离地看到老师帅气的表现就已经很感谢了。 能了解台下尹汝贞的样子,真的很开心。”

饰演懂得安慰妈妈的大女儿“安妮”的Noel Cho和调皮鬼可爱的小儿子“大卫”的Alan S. Kim也展现了亲切的化学反应。 “孩子们太可爱了。 虽然,两人都不是有过演戏经验的朋友,但都不认生非常坚强,很自然地就叫我莫妮卡妈妈,很感谢他们亲切地接近我。”

center
电影《Minari》剧照。照片=pancinema株式会社提供


韩艺璃演唱的OST,提名奥斯卡主题歌曲奖预备候选人…“虽然很害羞,但感到很荣幸”

曾说《Minari》是“特别的电影”的韩艺璃说:“我开始更加集中于自己,活出自己的生活,我开始苦恼自己是什么样的人。”

“这次的电影,很多人都给予了帮助。导演的熟人们为了支持和帮助作品而来,得到了很多正能量。 他们多么热爱这部作品和导演,这股力量也传递给了我。多亏一起度过的时间,我变得健康了,也更加热爱电影和工作,这部作品对我来说很特别。与郑导演的合作,在每个瞬间都给我留下了深刻的印象。虽然,时间上不是很充裕,但导演在特定的时间和环境下,会尽最大努力去做自己能做的事情,让演员们能够安稳,稳定地演戏。 每次拍摄结束后,导演说今天也顺利完成了拍摄,现在突然想起了那温暖的微笑。”

韩艺璃演唱的《Minari》的OST《Rain song》还被提名为第93届奥斯卡奖主题歌曲奖的预备候选人。

“电影音乐太美了。有一天,音乐导演埃米尔·莫塞利说,有一首我希望你来演唱。希望像唱催眠曲一样唱给大卫听。完全没有想到还发生了值得庆贺的事情,感觉很神奇心情很好,很荣幸,但是感到非常害羞。”

《Minari》以第36届圣丹斯电影节评委大奖及观众奖为开端,获得了金球奖最佳外语片奖和美国演员工会奖(SAG)提名,创下了74冠王157个提名纪录,有望成为奥斯卡的有力候选作品。尹汝贞获得了全美影评委员会最佳女配角等26个演技奖。

韩艺璃期待在奥斯卡获奖的情况下说:“希望导演至少能获得一个奖项,希望老师也获得奖项。虽然,现在也收到礼物,但希望能收到更大的礼物,当然,现在也受到很多人的喜爱。希望付出辛苦的导演身上,发生有意义的事情。”


全球经济新闻 记者 温基东