GlobalEconomic ChinaEdition

2021年04月21日

검색

在国内将上市首款确认生成新冠病毒抗体的试剂 19日，韩国罗氏诊断(Roche diagnostics)表示，用于新冠病毒检测的Elecsys的2个试剂产品(200T・300T)被食品医药品安全处（食药处）许可为体外诊断的医疗器械。 Elecsys的新冠病毒抗体检测用试剂是国内的首款新冠病毒精密免疫抗体试剂。可以确认人的血清和血浆中围绕RNA（基因）的一种保护物质“核衣壳（N）”蛋白质抗原的存在与否。N蛋白质是新冠病毒中存在最多的蛋白质，不容易出现变异。根据此次食品医药处的许可，在国内也可以利用新冠病毒抗体检测试剂确认过去是否感染了新冠病毒，并区分因新冠病毒感染而产生的抗体和疫苗接种后产生的抗体。 Elecsys的新冠病毒抗体检测用试剂，不需要另外混合多种试剂来测定反应时间的整体处理过程，最快可在

编辑推荐

在国内将上市首款确认生成新冠病毒抗体的试剂 19日，韩国罗氏诊断(Roche diagnostics)表示，用于新冠病毒检测的Elecsys的2个试剂产品(200T・300T)被食品医药品安全处（食药处）许可为体外诊断的医疗器械。 Elecsys的新冠病毒抗体检测用试剂是国内的首款新冠病毒精密免疫抗体试剂。可以确认人的血清和血浆中围绕RNA（基因）的一种保护物质“核衣壳（N）”蛋白质抗原的存在与否。N蛋白质是新冠病毒中存在最多的蛋白质，不容易出现变异。根据此次食品医药处的许可，在国内也可以利用新冠病毒抗体检测试剂确认过去是否感染了新冠病毒，并区分因新冠病毒感染而产生的抗体和疫苗接种后产生的抗体。 Elecsys的新冠病毒抗体检测用试剂，不需要另外混合多种试剂来测定反应时间的整体处理过程，最快可在

热门新闻

经济

文在寅政府上台后，外国人的土地增加70%……中国人增加了120% 据调查结果显示，自文在寅政府上台以来，纯外国人拥有的土地面积增加了70%。20日，国民的力量金尚勋议员从国土交通部收到的《外国人拥有土地的现状》显示，纯外国人拥有土地面积从2016年的1199万8000㎡到去年上半年2041万2000㎡，增加了841万4000㎡。这比2016年猛增70%。中国人拥有的土地数量从2016年的24035件增加到2020年上半年的54112件，增加了约3万件(120%)。中国人所有土地的公示价格的上涨势头最高。与2016年相比，2020年上半年中国人所有土地公示地价从2兆800亿韩元上涨到2兆7000亿元，涨幅达30%。这与美国增加4%(约5600亿韩元)，日本减少4.5%(1200亿韩元)形成鲜明的对比。外国人拥有最多的地区是首尔和京畿首都圈地区。拥有第三期新城市

日本啤酒的坠落……2年内乐天朝日酒业的销售额锐减86% 据调查，去年，进口日本朝日啤酒的乐天朝日酒业的销售额因抵制日货运动的影响减少了70%以上。曾一度占据进口啤酒第一名的朝日如今被荷兰啤酒喜力取代。19日，据金融监督院电子公示系统的统计，去年乐天朝日酒业的销售额为173亿韩元，同比减少了72.2%。营业损失为124亿韩元，连续2年出现了赤字。2017年，乐天朝日酒业的销售额就达到了1360亿韩元，在进口啤酒公司中销售额排名第一。但是在那之后的销售额却呈现出下滑趋势。2019年7月，日本对韩国采取出口限制措施后，在国内展开了抵制日货的运动，朝日啤酒的销售因此受到了巨大的打击。乐天朝日酒业的销售额从2018年的1248亿韩元下滑到2019年的623亿韩元。同期，从110亿韩元的营业盈余转为198亿韩元

产业

“LG烘干机的自动清洗是假广告”，被公正委处以4亿韩元罚款公正交易委员会对于LG电子的烘干机“灰尘争议”引发消费者集体纠纷和精神损失费支付事件，处以4亿韩元左右的罚款。理由是LG电子夸大“自动清洗系统”的性能，才引起了这样的争议。 20日，公正交易委员会表示，“LG电子对冷凝器(将湿气冷凝成水的烘干机的核心部件)自动清洗系统的性能、效果、启动条件等制作了虚假和夸张的广告，并违反了广告标示法。对此公正交易委员会下达了纠正命令和处以3亿9000万韩元的罚款。” 据公正交易委员会透露，LG电子从2017年1月至2019年7月，通过电视广告、产品目录、网上商城等广告称，“不用费事地单独清理，可以通过冷凝式自动清洗保持干净。”，以及“不用担心冷凝器，每次使用时将自动清洗冷凝器。” 如果，在冷

bhc起诉BBQ会长，没完没了的“炸鸡战争” 炸鸡行业销售额排名第二的bhc和排名第三的BBQ之间的诉讼战不断。20日，bhc表示，以涉嫌违反《关于特定经济犯罪加重处罚的法律》为由，向城南寿井警察局举报了BBQ会长尹洪根等人。bhc主张说:“尹会长向BBQ无关的个人公司GNSHYNET提供贷款，造成了损失。”关系人认为，从该事件与bhc没有太大关联的情况来看，这可能是两家公司在之前展开的法庭斗争中留下的“疙瘩”。过去，bhc和BBQ是一家人，但到2013年，BBQ把bhc出售给了美国私募基金后，双方便开始出现了矛盾。BBQ在出售bhc的同时，签订了“bhc向BBQ子公司提供10年的物流劳务和食材”的合同，物流中心也进行了出售。同时，还签署了内容为“将从bhc获得10年的调料等产品供给”的专属商品供应合同。

政治

国务总理金富谦……5个部门的内阁改组 16日，文在寅总统提名前行政安全部长官金富谦为国务总理丁世均的接班人。文总统同时对国土交通部，产业通商资源部，科学技术信息通讯部，雇佣劳动部，海洋水产部等5个部门进行了改组。当天下午，总统秘书室室长柳永敏通过新闻发布会公布了上述候选人。金富谦将成为继前总理李洛渊，总理丁世均后的第三位政府总理，也是文在寅政府的最后一位总理。文在寅政府国政第二把手的位置都由政界人士担任。金候选人是担任4届国会议员的共同民主党出身，曾担任过文在寅政府的首任行政安全部长官。在2016年第20届国会议员选举中，在大邱寿城甲获胜。活跃在大邱和庆尚北道(TK)地区，在党内被认为是克服地区主义的象征。此次更换总理是因执政党大选候选人之一的

比利时驻韩大使的夫人因涉嫌殴打服装店职员而被调查 15日，首尔龙山警察局表示，正在对实施暴力的比利时驻韩大使Peter Lescouhier的夫人进行调查。据警方透露，本月9日下午，Peter Lescouhier大使夫人A某在首尔龙山区某服装店与职员发生口角时，打了劝架的其他职员的耳光。当时，A某试穿过店里销售的衣服后，没有购买就走了。但是，职员误以为A某穿的衣服也是在店里销售的产品，所以为了确认是否购买，就跟着A某出去了。据悉，在确认A某所穿的衣服不是卖场的产品后，职员说“对不起”，然后就返回了卖场。但是，情绪不好的A某再次来到卖场柜台，抓住该店员的肩膀，与其发生了争执。受害者在阻止争执的过程中，被A某打了耳光，左颊浮肿，左眼的毛细血管瞬间红了起来。被A某打耳光的受害者至今还没有得

韩流

乐天免税店将举行防弹少年团、ITZY、TOMORROW X TOGETHER的家族演唱会 20日，乐天免税店表示，将于下个月16日与防弹少年团、ITZY等人气歌手一起在网上举行第31届乐天免税店家族演唱会。此次演出将由Super Junior-D&E、防弹少年团、TWICE、ITZY、TOMORROW X TOGETHER等人出演，Super Junior的神童将担任舞台的主持人。乐天免税店透露说，此次演出的口号是“如果想守护我们的旅行，就要先守护我们的地球”，含有安慰因新冠病毒而疲惫的全世界人的意思和经营环境、社会、支配结构(ESG)的意志。演唱会将以事先录制的方式进行制作，并翻译成韩国语、英语和中文等6种语言。为了展现现实感的虚拟舞台，与CJ ENM合作，使用了利用增强现实(AR)和虚拟融合技术(XR)的Metaverse(三维假想世界)。观看申请可以在乐天网上免税店

BLACKPINK的《Lovesick Girls》MV点击率突破4亿……K-POP女子组合中最多 BLACKPINK的第一张正规专辑主打歌曲《Lovesick Girls》MV的点击率突破了4亿。19日，据YG娱乐透露，当天上午11点55分，BLACKPINK的《Lovesick Girls》MV在YouTube上的点击率超过了4亿。这是自去年10月2日公开以来，隔了199天。也是第11次点击率超过了4亿，创造了K-POP女子组合最多的纪录。与强烈的表演以及演出的现有作品有所不同，在《Lovesick Girls》 MV中，BLACKPINK成员们演绎了成熟的内心，并受到了好评。一公开就有爆发性的点击率，75个小时内达到了1亿次，在一周看得最多的YouTube视频中排名第一。BLACKPINK的YouTube订阅人数急增，目前超过了6010万名。女性艺人中，超越最初-最高-最多的头衔，紧追着在该领域全球排名第一的贾斯汀·比伯。

时尚

新世界International，“瑞士柏菲妮”扩大国内外流通网 22日，新世界International表示，将扩大去年收购的瑞士高级化妆品品牌“瑞士柏菲妮”的国内流通网，加强海外事业。为此，新世界International将在网上商城S.I.VILLAGE开设瑞士柏菲妮品牌馆，进行商品企划展。与此同时，继本月1日开业的新世界百货centum店卖场之后，计划在今年年底前陆续入驻新世界百货江南店和大邱店等国内主要百货店。同时，计划直接进军中国线上市场，线下则计划通过当地企业进军的“双轨”战略。为了进军美国，正在物色当地的合作伙伴。

斐乐与BTS合作推出的“Now on” Collection 19日，运动品牌斐乐表示，与本公司全球模特防弹少年团合作的“Now on” Collection，将从21日开始预售5天。为纪念防弹少年团的热门歌曲《ON》发售一周年而推出的系列。由短袖T恤、运动衫、裤子、水桶包、挎包、饰品等21种构成。在斐乐官方网上商城和Weverse shop，ABC超市的网上商城Art上进行预约销售。斐乐还公开了穿着该产品的防弹少年团的广告内容。

韩国生活

韩国人最常用的SNS“Instagram”，超越了Facebook和推特韩国人最常使用的社交网络服务(SNS)应用程序是Instagram。 20日，APP分析服务Wiseapp表示，今年3月以满10周岁以上的智能手机用户进行抽样调查的结果显示，Instagram的月平均使用时间为58亿分钟。 Instagram有1566万人在每个月平均利用了6小时11分。这是继YouTube 705亿分钟，Kakao talk 302亿分钟，Naver 201亿分钟之后，第四个使用时间长的应用程序。 Instagram之后使用时间比较长的SNS应用程序依次是Facebook(42亿分钟)，推特(28亿分钟)，Naver cafe(26亿分钟)，Band(17亿分钟)，Daum cafe(14亿分钟)，Kakao story(4亿分钟)，Naver博客(3亿分钟)。

长期非法滞留的外国儿童，将获得附条件的滞留资格在非法滞留的外国人父母之间出生的，并且在国内居住1 5年以上的儿童在符合条件的情况下可申请合法滞留的制度将限时实行。 19日，法务部发表了包括上述内容的《国内出生非法滞留儿童附条件救济对策实施方案》，并表示将在制度实行期间的2025年2月之前接受申请。以申请日为基准，在国内出生15年以上，2021年2月28日之前小学毕业，在国内就读初中和高中或高中毕业的非法滞留外国儿童将被赋予到高中毕业为止的滞留资格（D-4）。如果已经是高中毕业的，则以就业或上大学等附加条件的不同，可以获得1年的临时滞留资格（G-1）。这样取得的滞留资格，就要诚实地履行学业生活，并遵守法律秩序。如果因犯罪行为而违反条件，可能会被拒绝延长滞留期限或取