GlobalEconomic ChinaEdition

2021年09月23日

검색

把韩美的疫苗合作，扩大到“材部装”……加快全球枢纽的构想韩美两国把疫苗合作，扩大到“材部装”(材料、零部件、装备)企业和基础研究的领域。将加快我国政府上个月公布的全球疫苗枢纽化和推进战略。在国内，新冠病毒疫苗的第一针接种率，超过了70%。在这种情况下，随着追加购买疫苗和早期供应的努力，对供需也会有所帮助。21日(当地时间)，文在寅总统参加了在美国纽约举行的“韩美疫苗合作协议签署仪式“。此次协议引人注目的成果是，美国代表性疫苗原材料生产企业——思拓凡（Cytiva）提交了在韩国国内设立生产设施的投资申报书。从明年开始到2024年为止，思拓凡将投资5250万美元，并在韩国生产引发全球供应不足现象的疫苗原材料一次性细胞培养袋。这是继新冠病毒大流行之后，全球原材料企业首次向韩国申

编辑推荐

韩华Q CELLS，向德国太阳能制造商出口CELLS专利技术在海外，韩华Q CELLS的有关太阳能电池的独家技术，得到了认可。14日，韩华解决方案[009830]的Q CELLS部门表示，最近，与德国太阳能模块制造商，签订了太阳能电池专利技术的许可合同。图为，在韩华Q CELLS的德国技术创新中心，职员正在检查太阳能模块的相关设备。[韩华Q CELLS 提供。禁止转售及DB]根据该合同，德国制造商拥有使用韩华Q CELLS的专利技术，以及生产和销售适用该技术的太阳能模块的权限。韩华Q CELLS解释称：“通过此次的合同，在太阳能电池技术方面，巩固了其领先的地位。并且，得到了海外制造商对专利有效性和技术优秀性的认可。”韩华Q CELLS拥有PERC (Passivated Emitter Rear Cell)相关专利技术。该技术是在太阳能CELLS上形成反

热门新闻

经济

政府财政赤字50兆韩元……刷新11年以来的最高纪录去年，由于受新冠病毒疫情的影响，公共部门（政府和公共企业）的顺差规模，萎缩到了11年以来的最低水平。这是因为，虽然包括国民年金在内的社会负担金等总收入有所增加，但是，为了应对新冠状病毒，以政府为中心，大幅增加了灾难支援金等经常转移支出。由于中央政府出现了73兆韩元的赤字，因此对公共部门的收支，造成了“直接打击”。16日，据韩国银行公布的《2020年公共部门账户(暂定)》显示，去年，公共部门的收支出现了50.6兆韩元的赤字。虽然，在2019年（新冠病毒疫情爆发之前）出现了顺差，但是，7年内转为了赤字。这是自2009年出现58兆韩元的赤字以后，11年以来的最大赤字。公共部门收支是一般政府和公共企业的总收入减去总支出的金额。去年

“明年，全球半导体设备的投资额为1000亿美元……对韩国的投资最大” 据预测，明年，全球半导体工厂设备的投资，将刷新历史的最高纪录。其中，对韩国国内的投资最多。15日，据业界表示，国际半导体产业协会(SEMI)近期通过报告书分析称，今年半导体设备的投资额，将达到900亿美元(约105兆韩元)。今年，半导体设备投资额的预测值，已经达到了历史的最高水平。对于明年的投资额，SEMI预测说，得益于数字转换趋势等，将接近1000亿美元(约117兆韩元)。SEMI解释说，在明年的半导体设备投资中，代工厂领域，将达到440亿美元(51.5兆韩元)，占一半左右；内存领域，将达到380亿美元(44.5兆韩元)；微型和MPU领域，将达到90亿美元(10.5兆韩元)。据预测，在我国，明年的投资金额为最多，将达到300亿美元(35.1兆韩元)。SEMI不是以总

产业

开发mRNA的两大轴心“大型vs风险投资”……谁先开发? 国内企业和机构纷纷表示，要在明年之前开发mRNA新冠疫苗，从而形成了竞争格局。假设新冠疫苗和治疗剂的功效和安全性，能够得到保障的情况下，则“开发速度”非常重要。因此，预计将引发激烈的速度竞争。15日，韩国生物医药协会与拥有mRNA技术的3家风险投资企业(Quratis，Eyegene，Geneone生命科学)，疫苗生产企业保宁生物制药，食品医药品安全处管辖的疫苗安全技术支援中心，成立了“mRNA生物风险投资联盟”。到明年上半年为止，他们计划把临床试验中的mRNA新冠疫苗，实现商品化，并推出应对变异病毒的候选疫苗。目标是用第二期临床试验的结果，获得第三期临床试验的附条件许可。计划确保年产5亿剂的大量生产技术和设施。今年6月末，韩国生物制药

SKC与日本TBM，共同成立“SK TBMGEOSTONE”……生产“生物降解塑料” SKC着手开发，能够大幅减少塑料使用量的生物降解LIMEX材料技术，并把该技术进行商用化。生物降解LIMEX是混合了石粉(石灰石)，生物降解性树脂PBAT，PLA的环保新材料，它能够代替多种普通塑料。16日，SKC表示，与日本环保材料企业TBM，成立了合作公司“SK TBMGEOSTONE”。为了实现环保生物降解LIMEX的商用化，SK TBMGEOSTONE将进行研发和设备投资，并从2023年开始进行批量生产。合作公司开发的生物降解LIMEX是，结合TBM现有的LIMEX技术和SKC的生物降解材料技术的新材料。LIMEX是在PE，PP等普通塑料树脂上，混合了石灰石（50%以上）制成的。因为，使用的塑料量较少，所以非常环保。而进一步升级的生物降解LIMEX，用在自然中短期内可降解的生物降解材

政治

文总统“中国，为韩半岛和平做出贡献”……王毅“相互尊重核心关心的事项” 15日，文在寅总统表示：“在推进韩半岛和平进程的过程中，我们评价了中国发挥的作用和贡献。今后，我国政府将同包括中国在内的国际社会，共同为实现韩半岛无核化以及落实和平而努力。”当天上午，在青瓦台，接见访韩的中国国务委员兼外交部长王毅时，文总统进行了上述发言。然后，表示：“希望中国能够一如既往的支持。为了中韩关系的发展，实现韩半岛的无核化及落实和平而我国政府一直在努力。对于我国政府所做出的努力，期待王毅委员长今后也能予以莫大的支持。”自去年11月以后，文总统再次在青瓦台接见了王毅部长。今年4月，在中国福建省举行了中韩外长会谈。而作为回访，王毅部长进行了此次的访韩。在拜访文总统之前，王毅部长与外交部长官郑

韩国海军与英国航母编队，进行海上机动联合演习……美军不参加韩国海军和英国航空母舰编队，将进行海上机动联合演习。据悉，当初计划加入的美军，并没有参加此次的演习。30日上午，在例行记者会上，国防部发言人夫承灿表示：“我国海军和英国航母编队，将分别任命韩国和英国的训练指挥官。并从人道主义的角度出发，进行探索，救助训练，海上机动军需的演习。”对于是否进行韩美英联合军事演习的问题，夫发言人解释称：“与包括美国在内的其他国家的战斗力，组成了部分航母编队。但是，不会参加此次的韩英联合军事演习。对于其他国家的战斗力和此次演习，并没有另行达成协议。”当天，英国驻韩大使也表示：“伊丽莎白女王号率领的英国航母编队(CSG21)，将从今天开始在韩国领海与海军进行多方面的交流。”英国大

韩流

BLACKPINK LISA，帮助家乡泰国改善文化教育环境 BLACKPINK的泰国成员LISA，将带头改善家乡的儿童和青少年的文化教育环境。16日，韩国国际文化交流振兴院表示，今年，与YG娱乐（BLACKPINK的经纪公司）进行合作，推进在泰国东北部武里南府的海外社会贡献事业。振兴院解释说，在LISA的家乡——泰国武里南府的某学校，建设160㎡的复合文化空间，并支援电脑和激光投影仪等多媒体器材，同时计划建设向当地专家学习K-Pop的舞蹈学院。据悉，该学校平时放学后，进行传统的舞蹈教育，但是，由于教室的设施落后，上课遇到了困难。通过此次的项目，不仅可以在更好的设施，学习泰国的传统舞蹈，还可以学习平时学生们通过网络接触到的K-Pop舞蹈。LISA对该项目的企划意图，产生了共鸣，并开设了网上定期募捐箱。

CL，在美国参加“2021 Met Gala”……牛仔韩服礼服，备受关注歌手CL，展现了与众不同的时尚感。13日(当地时间)，CL参加了在美国纽约大都会美术馆举行的“2021 Met Gala”活动。今年，CL推出了符合Met Gala主题——“在美国：时尚的词汇(In America: A Lexicon of Fashion)”的独特的牛仔韩服。在服装上，利用韩服的飘带作为了点缀。CL以威武的姿势，完美地消化了服装。因此，受到了媒体的关注。今年8月，CL发行了《ALPHA》专辑的首个单曲《SPICY》，并展现了其独一无二的魅力。通过这次的Met Gala，再次给全世界留下了强烈的印象。另外，在9月内，CL将发行第二首单曲。今年10月，将公开整张《ALPHA》专辑。

时尚

BTS设计的行李箱……从路易威登的橱窗中，可看到路易威登展示了由其公司的宣传大使——防弹少年团设计的行李箱所包含的橱窗艺术。从4日到今年下半年，为了纪念创始人路易•威登(Louis Vuitton)诞辰200周年，路易威登正在进行'路易200'活动。将展示与代表各领域的200名人物合作的行李箱模型。在全球路易威登卖场中，可看到行李箱的模型。对于路易威登来说，行李箱具有特殊的意义。1850年代，路易威登首次把凸出的行李箱，制作成了平坦的箱子形状，并便于叠放。当时，这一消息在享受旅行的贵族之间传开，从而奠定了名牌的地位。世界著名建筑师Frank Gehry，现代美术家Jean-Michel Otoniel，创意总监Willo Perron，宇航员Alyssa Carson等人参与了此次活动。LEGO、NIGO等公司也在参与了此次活动。BT

K-美妆体验……打造步行观光路线'首尔Beauty Road' 3日，首尔市表示，将打造能够体验最新化妆等K-美妆的步行观光路线'首尔Beauty Road'。首尔市决定委任拥有224万名读者的Beauty Creator兼化妆师RISABAE，担任首尔Beauty Creator的宣传大使，并共同开发首尔Beauty Road。此外，为了反映市民的推荐情况，4~18日，将以'你认为首尔Beauty Road胜地是哪里'的主题，举行在线活动。可以进入网站(http://seoulbeautyroad)参与此活动。将制作成RISABAE出演的视频内容，并于下个月初在RISABAE的YouTube频道(https://www.youtube.com/c/RISABAE)和首尔旅游YouTube ((https://www.youtube.com/user/visitseoul)公开完成制作的首尔Beauty Road。首尔市表示，将以开发首尔Beauty Road为开端，把体验型美妆旅游，

韩国生活

本周，将完成70%的第一针新冠病毒疫苗接种周五左右，新冠病毒疫苗的第一针接种率，将达到70%。以15日0点为基准，第一针接种者累计达3458万2174名，占总人口的67.3%。要想实现人口70%的接种率，需要接种3594.4381名。上个月27日以后，平日每天第一针接种的平均人数为333735名。考虑到近期一天的接种人数超过50万名，预计最早在周五，最晚在周六实现70%人口的接种目标。政府的方针是把预防接种目标值，提高到“全体国民的80%”。14日，在政府世宗大厦接受记者采访时，保健福祉部长官权德哲（音）表示：“提高当初的目标。把接种率提高到全体国民的80%，把18岁以上的接种率提高到90%。”同一天，在国务会议上，文总统也表示：“把接种年龄和对象，扩大为全国民的80%，并且，把18岁以上成年人

汝矣岛纯福音教会的创始人逝世……赵镛基牧师是谁? 世界最大教会——汝矣岛纯福音教会的创始人赵镛基元老牧师逝世，享年86岁。14日上午7点13分，在首尔莲建洞首尔大学医院，赵牧师闭上了眼睛。去年7月，在教会办公室，故人的头部撞到了出入门。同月，由于出现了脑出血症状，接受了手术。今年2月，妻子——韩世大学校长金成惠去世，遗属还剩下三个儿子，熙俊（音），民济（音），胜济（音）。1936年，赵牧师在庆南蔚州郡(现蔚山广域市)出生，是5男4女中的长子。他的家族是熟悉汉学和东方宗教的富裕家庭。在持续混乱的解放政局中（1950年5月），举行的国会议员选举上，他的父亲赵斗天（音）作为候选人落选。因此，失去了所有的财产。之后，因朝鲜战争的动乱，避难到了釜山。当时，赵牧师进入了釜山工