GlobalEconomic ChinaEdition

2021年10月27日

검색

三星生物制药，正式供应莫德纳疫苗……K生物将巩固“疫苗中心” 把委托生产的莫德纳疫苗供应到国内外为契机，三星生物制药巩固了韩国在全球新冠疫苗中心的地位。据悉，三星生物制药先向国内出货莫德纳新冠疫苗，并逐渐增加月产量，从而应对全球的需求。26日，据生物制药行业表示，政府决定在国内使用三星生物制药所生产的莫德纳新冠疫苗，而三星生物制药也做好了疫苗的出货准备。当天，政府表示，三星生物制药所生产的首批莫德纳疫苗（243万5000剂），已得到了食品医药品安全处的紧急使用许可。因此，将用于国内的第一针接种等，并在本周内引进。今年5月，三星生物制药签署了委托生产合同。负责以mRNA为基础的莫德纳新冠疫苗的装瓶及贴签等，成品药品(drug product)的工艺，并于8月试生产了莫德纳疫苗。之后，进

编辑推荐

韩国，出席美国主办的勒索软件对策会议……瞄准朝鲜、俄罗斯、中国为了共同应对朝鲜、中国、俄罗斯等国家的勒索软件攻击，美国白宫国家安全保障会议(NSC)举行了会议。而韩国出席了该会议。15日，据外交部表示，国际安全大使李忠面（音）出席了NSC（13日~14日）以同盟国及伙伴国家为对象，主办的“应对勒索软件倡议”视频会议，并讨论了国际应对的合作方案。美国、韩国、日本、英国、加拿大、法国、德国、新加坡、新西兰、荷兰等30多个国家的政府高层人士，出席了该会议。李大使作为首席代表发言，在开幕式上表示，我国政府参与了联合国的“为了在网络空间中，增进负责任的国家行动的行动计划(PoA)”的共同提案，并积极参与了国际社会为实现安全和平的网络空间而做出的努力。参与国的代表一致认为，要想有效地应对

热门新闻

经济

第三季度增长率0.3%……4%增长率不容乐观今年第三季度，得益于出口的增加，我国经济增长了0.3%。随着第三季度呈现出了钝化的趋势，韩国银行预测的今年经济增长率达到4%，亮起了警示灯。26日，据韩国银行公布的《2021年第三季度实际国内生产总值(GDP)》速报值显示，第三季度的实际GDP，比前一季度增加了0.3%。与因新冠病毒经济萎缩的去年第三季度相比，增长了4.0%。去年第一季度(-1.3%)和第二季度(-3.2%)，出现负增长之后，虽然连续5个季度呈现出了反弹的趋势，但是，从今年第一季度和第二季度，分别增长1.7%和0.8%的情况来看，增长率大幅下降。另外，这还低于市场预测值0.4%~0.6%。韩国银行的经济统计局局长黄尚弼（音）表示：“第三季度增长0.3%是由于新冠病毒疫情的扩散导致民间消费减

SK海力士，4兆韩元的营业利润……实现季度最高销售额 SK海力士实现了公司成立以来，以季度为单位的最高销售额。自2018年第四季度以后，2年半内实现了4兆韩元的季度营业利润。26日，SK海力士发表业绩表示，第三季度的销售额为11兆8053亿韩元，营业利润为4兆1718亿韩元。与前一年同期相比，分别增长了45.2%和220.4%。销售额增长的主要原因是，随着用于服务器和智能手机的内存半导体需求的增加，而随之上涨的产品价格。另外，SK海力士提高了10纳米级第三代(1z) DRAM和128层 4D NAND等主力产品的收益率，同时扩大了生产的比重，从而改善了成本竞争力，并获得了4兆韩元左右的营业利润。之前，一直处于亏损的NAND项目，也转为了盈利。SK海力士的卢钟元（音）副社长(CFO)解释称：“这意味着，尽管最近因全球

产业

在巴黎埃菲尔铁塔出现的真露……全球Wrap卡车广告 26日，海特真露表示，为了扩大全球品牌的知名度，正在运营巡回荷兰、德国、法国等欧洲20个国家的“真露Wrap”卡车。在国内酒类企业中，海特真露是唯一一家以全球消费者为对象，进行Wrap卡车广告的企业。行驶在欧洲的Wrap卡车，从去年6月开始将运营2年左右。共有4辆卡车，每周行驶2400km左右，2年行驶25万km。Wrap卡车正在介绍，2种真露和4种Eisele系列的产品。从6种产品颜色不同的角度出发，挂上了“选出你的颜色(Pick your color)”的标语。海特真露的海外事业本部总管常务黄正浩（音）强调表示：“通过符合与新冠共存的多种营销活动，将向欧洲消费者宣传K-烧酒，从而积极宣传韩国酒的优秀性。”

捷恩斯“电动汽车G80”，选为明年G20巴厘岛峰会的正式VIP汽车捷恩斯品牌的首款高级大型电动轿车“G80电动化车型”，将作为明年在印度尼西亚巴厘岛举行的“G20巴厘岛峰会”的礼仪车提供。25日(当地时间)，在雅加达国际博览会会展中心举行的“The Future EV Ecosystem for Indonesia(印度尼西亚未来电动汽车生态系统)”活动中，印度尼西亚政府表示，把捷恩斯G80电动汽车选定为了“G20巴厘岛峰会”的正式VIP车辆。“G20巴厘岛峰会”是2022年第四季度在印度尼西亚巴厘岛举行的第17届G20峰会，将以“Recover Together, Recover Stronger”为主题进行。1999年12月，正式成立了G20。它是扩大整改西方7个发达国家组织G7的世界经济协议机构，其中也包括了韩国。随着2009年就定期举行G20峰会达成协议，该论坛升级为了讨

政治

李在明当选执政党候选人……李洛渊对无效票提出异议京畿道知事李在明与10日公开的不同，以50.29%险胜。因此，将不可避免地发生内讧。前任代表李洛渊阵营决定正式向党选举管理委员会，提交对竞选无效票处理的异议。李知事方面似乎反驳表示，不服竞选结果。以共同选举对策委员长薛勋（音）和洪永杓（音）议员的名义，前任代表李洛渊阵营向媒体公布：“10日晚，竞选小组举行了所属全体议员的紧急会议，并根据规定的程序正式向党选举管理委员会提交了对党大选候选人竞选无效票处理的异议。”他们表示：“之前，竞选小组曾多次提出了，竞选候选人在中途辞职时，处理无效票将正面违反引入最后投票的初衷。11日，李洛渊竞选小组将正式向党选举管理委员会，提出了上述异议。”此前，为了选出第20届大选候选

文总统“中国，为韩半岛和平做出贡献”……王毅“相互尊重核心关心的事项” 15日，文在寅总统表示：“在推进韩半岛和平进程的过程中，我们评价了中国发挥的作用和贡献。今后，我国政府将同包括中国在内的国际社会，共同为实现韩半岛无核化以及落实和平而努力。”当天上午，在青瓦台，接见访韩的中国国务委员兼外交部长王毅时，文总统进行了上述发言。然后，表示：“希望中国能够一如既往的支持。为了中韩关系的发展，实现韩半岛的无核化及落实和平而我国政府一直在努力。对于我国政府所做出的努力，期待王毅委员长今后也能予以莫大的支持。”自去年11月以后，文总统再次在青瓦台接见了王毅部长。今年4月，在中国福建省举行了中韩外长会谈。而作为回访，王毅部长进行了此次的访韩。在拜访文总统之前，王毅部长与外交部长官郑

韩流

BLACKPINK Lisa《LALISA》的流媒体，在Spotify中突破1亿 26日，经纪公司YG娱乐表示，在音源平台Spotify中，BLACKPINK的Lisa发行的个人单曲《LALISA》流媒体，突破了1亿次。这是自上个月10日发行歌曲之后，仅过了46天。在Spotify中，以K-Pop个人艺术家为基准，实现1亿流媒体的最短时间是Lisa的另一首个人单曲《MONEY》（37天）。因此，在该领域中，Lisa包揽了前2名。在Billboard Hot 100排行榜中，《LALISA》获得了第84名，在英国Official Singles Chart 100中，获得了第64名等，在全球广受欢迎。

防弹少年团的《PTD》和《DNA》，获得日本唱片协会的白金认证防弹少年团的两首歌曲，获得了日本唱片协会的新认证。防弹少年团的《Permission to Dance》(PTD)和《DNA》，登上了25日日本唱片协会发表的9月“白金”认证作品的榜单。《Permission to Dance》和《DNA》的累计播放次数，均突破了1亿次，从而获得了“白金”认证。7月9日公开的《Permission to Dance》是轻快、欢快的流行舞蹈风格歌曲。它包含了“舞蹈可以随心所欲，不经允许尽情地跳舞”的信息。《DNA》是2017年9月发行的《LOVE YOURSELF 承 ‘Her’》的主打歌曲。是一首以电子流行音乐为基础，并结合了令人上瘾的口哨声和原声吉他声音的歌曲。日本唱片协会根据歌曲的累计播放次数，分为银(3000万次以上)、金(5000万次以上)、白金(1亿次以上)、钻石

时尚

BTS设计的行李箱……从路易威登的橱窗中，可看到路易威登展示了由其公司的宣传大使——防弹少年团设计的行李箱所包含的橱窗艺术。从4日到今年下半年，为了纪念创始人路易•威登(Louis Vuitton)诞辰200周年，路易威登正在进行'路易200'活动。将展示与代表各领域的200名人物合作的行李箱模型。在全球路易威登卖场中，可看到行李箱的模型。对于路易威登来说，行李箱具有特殊的意义。1850年代，路易威登首次把凸出的行李箱，制作成了平坦的箱子形状，并便于叠放。当时，这一消息在享受旅行的贵族之间传开，从而奠定了名牌的地位。世界著名建筑师Frank Gehry，现代美术家Jean-Michel Otoniel，创意总监Willo Perron，宇航员Alyssa Carson等人参与了此次活动。LEGO、NIGO等公司也在参与了此次活动。BT

K-美妆体验……打造步行观光路线'首尔Beauty Road' 3日，首尔市表示，将打造能够体验最新化妆等K-美妆的步行观光路线'首尔Beauty Road'。首尔市决定委任拥有224万名读者的Beauty Creator兼化妆师RISABAE，担任首尔Beauty Creator的宣传大使，并共同开发首尔Beauty Road。此外，为了反映市民的推荐情况，4~18日，将以'你认为首尔Beauty Road胜地是哪里'的主题，举行在线活动。可以进入网站(http://seoulbeautyroad)参与此活动。将制作成RISABAE出演的视频内容，并于下个月初在RISABAE的YouTube频道(https://www.youtube.com/c/RISABAE)和首尔旅游YouTube ((https://www.youtube.com/user/visitseoul)公开完成制作的首尔Beauty Road。首尔市表示，将以开发首尔Beauty Road为开端，把体验型美妆旅游，

韩国生活

阿富汗特别贡献者们，可以长期滞留5年……也没有就业限制 19日，在国务会议上，通过了出入境管理法施行令的修订案。该修订案规定，今年8月受到塔利班威胁后，通过政府“Miracle作战”入境的阿富汗特别贡献者及其直系亲属，具有5年的长期滞留资格。当天上午，在国务总理金富谦主持的第45届国务会议上，政府审议通过了包括出入境管理法施行令部分修订令案在内的6件法律案，6件总统令案，4件普通案件，2件报告案件等。根据该修订案，向法务部长官承认对韩国做出特别贡献或为增进公益做出贡献的人及其配偶，子女，可赋予长期滞留资格(F-2)。F-2签证是向为了取得韩国永久居住权资格而想长期滞留在国内的人，发放的签证。获得一次，可以滞留5年，就业活动也没有限制。今年8月~9月，依次入境的391名阿富汗人，在

“结束在家办公，开始上班”……在与新冠共存中，企业也“回归日常生活” 随着“与新冠共存时代”的加快，企业也变得忙碌起来。在放宽之前严格适用的防疫守则的同时，正在准备与以前不同的日常生活。虽然，还在保守运营中，但是，决定重启面对面会议和海外出差。并且，将逐渐减少在家办公的比重。18日，防疫当局表示，正在准备从下个月开始“阶段性地恢复日常生活”。以前一天0时为基准，18岁以上成年人的接种新冠疫苗的完成率，提高到了75.1%。之前，政府曾多次表明立场表示，如果接种完成率，达到全体国民的70%，成人的80%，老龄层的90%，就可以转换为“与新冠共存”的防疫政策。7日，对于扩大疫苗接种，三星电子公布了新的防疫方针。从海外出差时，必须得到全公司经营支援室批准的条件，变更为了可根据各事业部门的自